cirer

cirer
vt.
1. (encaustiquer) натира́ть/ натере́ть ◄-тру, ёт, -тёр► во́ском, вощи́ть/на=;

cirer des meubles — навощи́ть ме́бель

2. (enduire de cirage) чи́стить/по=, ↑на=;

● cirer les bottes à qn. — лиза́ть ipf. пя́тки кому́-л.


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "cirer" в других словарях:

  • cirer — [ sire ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XIIe; de cire 1 ♦ Enduire, frotter de cire, d encaustique. Cirer un parquet, des meubles, pour les nettoyer, les faire reluire. ⇒ encaustiquer. 2 ♦ Par ext. Enduire de cirage. Cirer ses chaussures. ♢ Loc …   Encyclopédie Universelle

  • cirer — CIRER. v. a. Enduire de cire. Cirer des bottes, de la toile, des gants. Ciré, ée. participe. Toile cirée …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • cirer — Cirer. v. a. Enduire de cire. Cirer des bottes, de la toile, des gans …   Dictionnaire de l'Académie française

  • cirer — Cirer, Cerare …   Thresor de la langue françoyse

  • cirer — (si ré) v. a. 1°   Enduire, frotter de cire. Cirer un parquet. Cirer du fil. 2°   Mettre du cirage sur des chaussures. Cirer des bottes. 3°   Se cirer, v. réfl. Être ciré. Ce parquet se cire tous les jours.    Cirer sa chaussure. J ai une demi… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CIRER — v. a. Enduire ou frotter de cire. Cirer du fil, de la toile. Cirer un parquet, un meuble.   Il signifie aussi, Mettre du cirage sur une chaussure. Cirer des bottes, des souliers. CIRÉ, ÉE. participe, Toile cirée. Taffetas ciré …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CIRER — v. tr. Enduire ou frotter de cire. Cirer du fil, de la toile. Cirer un parquet, un meuble. Toile cirée. Taffetas ciré. Il signifie aussi Enduire de cirage une chaussure pour la faire briller. Cirer des bottes, des souliers. Par analogie, le… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Cirer, lécher les bottes de quelqu'un — ● Cirer, lécher les bottes de quelqu un le flatter bassement …   Encyclopédie Universelle

  • cirer (n'en avoir rien à) — loc. N en avoir cure, n en avoir rien à faire, à foutre, à branler : Tes opinions politiques, j en ai rien à cirer …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • cirer — ci|rer Mot Agut Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • cirer — vt. SèRÎ (Albanais.001b, Saxel | 001a, Annecy, Combe Si., TER.), C. => trî <tirer> (001), pp. seryà, à, è (001, Arvillard, Megève) || pp. m. sizhà (St Martin Porte). E. : Toile …   Dictionnaire Français-Savoyard


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»